Англо-русский лингвострановедческий словарь - gold coast

Золотой берег Название относится к престижным районам, расположенным на побережье, а также к кварталам, примыкающим к паркам, например, Верхнему Ист-Сайду Upper East Side в г. Нью-Йорке, у Центрального парка Central Park. Наиболее известны 1) Престижный район г. Чикаго, шт. Иллинойс, фактически входящий в Ближний Норт-Сайд Near North Side, южнее Луп Loop. Расположен на побережье озера Мичиган Michigan и славится богатыми особняками, многие из которых были построены в конце XIX - начале XX вв., а также дорогими многоквартирными домами, построенными между мировыми войнами 2) Район 16-й улицы в г. Вашингтоне, также известный как Платиновый берег Platinum Coast. 3) В штате Флорида - участок Атлантического побережья, между южной частью Майами и г. Палм-Бич Palm Beach. В конце XIX - начале XX вв. здесь активно строили дорогие эксклюзивные курорты. 4) Район Кона-Коуст Kona Coast на Гавайях. 5) северо-восточные пригороды г. Детройта, шт. Мичиган, вдоль берега озера Сент-Клер St. Clair, особенно пять городков т. н. Гросс-Пойнт Grosse Pointe, the Pointes.